Родился в 1961 г. в городе Котласе Архангельской области.
В 1979 г. окончил Мореходное училище МРХ СССР.
В 1989 г. - Художественный факультет Московского Полиграфического института (класс профессора М. П. Митурича-Хлебникова).
В 1991 г. получил стипендию Советского Фонда культуры, стал членом Союза художников СССР.
В 2002-м - звание Заслуженного художника России. Лауреат Седьмой Артиады народов России.
Работает в области живописи, станковой и книжной графики. Проиллюстрировал более 100 изданий.
Дмитрий Трубин принял участие почти в сотне художественных выставок в России и за рубежом.
Работы мастера находятся в собраниях Государственного музея изобразительных искусств им. А. С. Пушкина (Москва); Архангельского областного музея изобразительных искусств; в частных собраниях России, США, Канады, Великобритании, Франции, Германии, Швейцарии, Турции, Норвегии, Италии и др.
В 2011 году заслуженный художник России Дмитрий Трубин создал Издательский дом «Нибурт», основное направление деятельности которого - выпуск высокохудожественной, эксклюзивной книги тиражом 100 экземпляров. Каждый из них пронумерован и подписан автором.
В 2012 году администрацией Мышкинского МР Ярославской области Дмитрию Трубину была присуждена премия "Золотая мышь" за оформление книг "Путешествие в Мышляндию" и "Мышкарики".
В 2014 году он победил в номинации "Лучшие иллюстрации к произведениям для детей и подростков" всероссийского конкурса "Образ книги - 2014" за цикл работ к книге Юрия Коваля "Шамайка - королева кошек", вышедшей в издательстве "Малыш", с которым художник сотрудничает уже более 25 лет.